Confessional painting is the indulgence that inspires Deirdre O'Dwyer's austere, abstract paintings, each a conflation of accident and vandalism.